Sunが拡張APIとしてリリースしていたJava Communication APIが3.0にバージョンアップしました。現時点でWindows版はりリースされておらず、前の2.0版のダウンロードページへのリンクも見当たりません。
http://java.sun.com/products/javacomm/
現時点では、3.0 Update1がリリースされていますが、Solaris x86版、Solaris SPARC版、Linux版のみとなっています。
RTXTというJava Communication APIのオープンソース実装があるので、これを使うという選択がWindows版にはあります。
http://www.rxtx.org/