IPAフォント
IPAフォントが新しいライセンスとともにバージョンアップし(Ver.3)公開されました。
http://ossipedia.ipa.go.jp/ipafont/
新しいライセンスはOpen Source Initiative(OSI)の定義に則っており、改変版の再配布も可能なようです(詳しくは上記URLから文面を確認ください)。
最初拡張子がotfとびっくりしましたが、Windowsには普通にインストールできました。
M+IPAフォント
平たく言えば、かながM+フォントに漢字がIPAフォント。
http://mix-mplus-ipa.sourceforge.jp/
MeiryoKe
Vistaでメイリオフォントを使用する上で、いくつか不満があります。
そこで、メイリオフォントに修正をいれて等幅フォント、MS UI Gothicと同じ幅のフォントなどを生成するMeiryoKeフォントを入れる方法があります。
http://okrchicagob.blog4.fc2.com/?tag=MeiryoKe
WindowsXPでもメイリオフォントがマイクロソフトからダウンロードできるようになったので、VistaだけでなくXPでも使えると思います。