日本語化パック、日本語化プラグイン Eclipse 3.3（Europa）は日本語化の言語パックがリリースされず、Pleiadesプラグインによる日本語化の手段を取っていました。PleiadesはAOPによるオン・ザ・フライ翻訳を行っているらしく、起動に時間がかかるほか動作が…