Javaのシリアル通信用ライブラリRXTXのバイナリ版rxtx-2.1-7-bins-r2を展開すると、Windows OS用のネイティブ・ライブラリが置かれているディレクトリが rxtx-2.1-7-bins-r2\Windows\i368-mingw32 となっています。「i386」でなく「i368」というのがミソです…