2005/12のATI Catalystドライバをインストール後、Mustang b65のJava2DemoでOpenGLレンダリングを有効にしてみたところ、Java2DのOpenGLアクセラレートの描画が随分まともになりました。RGBの色反転も解消し、Swingコンポーネントの黒塗り現象も解消しています。
しかし、MustangではWindows上ではDirectXを使ったアクセラレートも随分改良されています。
OpenGLレンダリングの指定
$ java -Dsun.java2d.opengl=True -jar Java2Demo.jar OpenGL pipeline enabled for default config on screen 0