メトリクスは目安と呼ぼう

メトリクスを日本語で何と呼ぼうか？
メトリクス取ると、杓子定規な対応をしやすいので、目安というのがよいのではないかと思います。